通訳・翻訳

[ 職種名 ]

通訳・翻訳

[ 仕事の内容 ]

通訳・翻訳の仕事は、語学スキルを最大に活かせる仕事です。
通訳は、外国人を相手にした商談・折衝やプレゼン、インタビューなどの場面で、外国語の会話を日本語に訳す仕事です。
または、日本語の会話を外国語へと訳します。
企業や官公庁の依頼で出張に同行したり、専属の通訳などとして働きます。
ビジネスにおける外国との取引や、外国人へのインタビュー・取材など活躍できる仕事の場面は多くあります。
翻訳は、ビジネス文書や資料、書籍・技術書、テレビ番組・映画などを、外国語から日本語へ、または日本語から外国語へと文章を訳す仕事です。

いずれの仕事においても、訳す外国語に精通していることはもちろん、正確に相手とこちらの意思を伝え合うためにも、日本語も上手でなければなりません。
また、ビジネス場面や技術書などの通訳・翻訳では、専門用語やその業界の知識に詳しい必要もあります。
通常、英語の通訳・翻訳の仕事であれば、TOEICで900点以上というハイレベルな語学力が必須であるとされます。

[ 職場・勤務地 ]

一般企業、官公庁など。

[ 必要な資格・スキル・学校 ]

外国語の語学力・会話力。
英語の通訳・翻訳であれば、TOEIC・TOFELなどでの高得点が必須です。

[ やりがい・向いている人 ]

外国語の語学力に優れた人、また翻訳・通訳する業務分野に詳しい人、知識をすばやく勉強できる人に向いている職種です。
語学力を日々向上させるためにも、勉強熱心な人でなければ勤まりません。

アルバイト・人材派遣・求人情報
はたらこねっと / バイトルドットコム / フルキャスト派遣 / インディビジョン派遣 / インテリジェンス 人材派遣 / アデコ派遣 / リクルートスタッフィング 派遣登録ネット / 松下エクセルスタッフ / アルバイト anエリア / 派遣ジョブ / イーアイデム / フロムエー ナビ / リゾートバイト・ファイン コミュニケーションズ / モバイト ドットコム
人材紹介会社・転職・就職
リクルートエージェント / アット・タイプ ＠type / DODA・デューダ インテリジェンス転職 / エンジャパン / イーキャリア / ジョブダイレクト / 人材バンクネット / ネオキャリア就職ナビ ネオナビ / マイナビ転職エージェント
IT・エンジニアの転職・求人
スタッフサービス エンジニア転職 / パソナテック / オー人事 エンジニアガイド / メイテックネクスト / リクルートスタッフィング情報サービス /
薬剤師・看護士・介護・医療の求人・転職
メディカルプラネット / スーパーナース / セントケア
資格取得・専門学校・通信講座
生涯学習のユーキャン / ヒューマンアカデミー / がくぶん総合教育センター / 日本マンパワー / ニチイ学館・まなびネット 介護・医療の資格 / デジタルハリウッド・デジハリ / ケイコとマナブ.net
英会話スクール・英語教室・教材
イーオン 英会話 / アルク / スピードラーニング

■この記事のトラックバックURL:
http://www.pgmcenter.com/amt333/mt-tb.cgi/888