アメリカでもっとも健康に悪い食べ物20という記事を見つけました。
The 20 Worst Foods in America: Men's Health.com (アメリカでもっとも健康に悪い20の食べ物 Men's Health.com(男性の健康サイト))The U.S. food industry has declared war on your waistline.
Here's how to disarm its weapons of mass inflation
(米国の食べ物産業は、あなたのウエストラインに脅威を与えます。増え続ける食べ物の脅威を避けるための手段を紹介します。)
訳は私がしたんで、意味が違うかもしれません。(sorry !)
多分こんな意味ではないかと・・・。
このページで、20カテゴリーについて、もっとも悪い食品を紹介しています。
高カロリー、脂肪・炭水化物過多な食品が、軒並みエントリーしているが、The Worst Food in America(アメリカで最も健康に悪い食べ物)はすごい。
1.The Worst Food in America
Outback Steakhouse Aussie Cheese Fries with Ranch Dressing
(アウトバックステーキハウスというお店の、「クリームドレッシングのオーストラリア風チーズフライドポテト」というメニュー。
なんと1メニュー(1食分)で、2900カロリーもあります。
アメリカ人は、日本人よりも食べる量が多いイメージがありますけど、3000カロリーもあるような料理って一体・・・。
日本では、こんなメニュー存在しないんではないだろうか。
ここのところ、カロリーカットに挑戦してるので、ちょっと気になった記事でした。
■この記事のトラックバックURL:
http://www.pgmcenter.com/amt333/mt-tb.cgi/1037